日语中的“猫粪”到底是什么呢！？

名称:KK酱每日日语 评论:10+ 分享:8 笔记数:None 地址:None 粉丝:None 日期:2022-02-18 14:19:00 收藏:10+ 类别:normal 展开远程图 原网页 隐藏emoji 去掉双回车 查所有评论 未使用 未收藏 去视频水印 去图水印 【意思】在日语中有不少跟“猫”相关的衍生词或短语的用法。 猫糞（ねこばば）：指掩盖坏事，特指捡到别人的东西藏起来占为己有。🐱🐱🐱 这个词由动物的“猫”和粪便的幼儿用语“ばば”（将粪便称为“ばば”是江户时代的幼儿用语，现今一般小朋友多是说“うんち”）💩 😺源自猫咪便便后，会用猫砂盖住便便不让人发现。那种“捡到东西不归还失主，占为己有”的行为，就习惯说成:猫糞（ねこばば）。因为跟猫咪一样，将东西藏起来，想办法不让别人知道... 【注意】：这个单词较少写汉字（大概是笔画太多），多写成片假名「ネコババ」的形式。 例句:人のお金をネコババする 【意思】在日语中有不少跟“猫”相关的衍生词或短语的用法。 猫糞（ねこばば）：指掩盖坏事，特指捡到别人的东西藏起来占为己有。🐱🐱🐱 这个词由动物的“猫”和粪便的幼儿用语“ばば”（将粪便称为“ばば”是江户时代的幼儿用语，现今一般小朋友多是说“うんち”）💩 😺源自猫咪便便后，会用猫砂盖住便便不让人发现。那种“捡到东西不归还失主，占为己有”的行为，就习惯说成:猫糞（ねこばば）。因为跟猫咪一样，将东西藏起来，想办法不让别人知道... 【注意】：这个单词较少写汉字（大概是笔画太多），多写成片假名「ネコババ」的形式。 例句:人のお金をネコババする